脉管里注满了阳光 ——而不是血液——在一只深棕色的手臂中。我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。我等待着螽斯，从一数到一百，折断一根草茎，噬咬着…如此强烈、如此普通地感受生命的短暂，多么地奇异，——我的生命。
【俄罗斯】茨维塔耶娃
脉管里注满了阳光——而不是血液——
在一只深棕色的手臂中。
我独自一人，对自己的灵魂，
满怀着巨大的爱情。
我等待着螽斯，从一数到一百，
折断一根草茎，噬咬着……
如此强烈、如此普通地感受生命的短暂，
多么地奇异，——我的生命。
1913.5.15
脉管里注满了阳光 ——而不是血液——在一只深棕色的手臂中。我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。我等待着螽斯，从一数到一百，折断一根草茎，噬咬着…如此强烈、如此普通地感受生命的短暂，多么地奇异，——我的生命。
【俄罗斯】茨维塔耶娃
脉管里注满了阳光——而不是血液——
在一只深棕色的手臂中。
我独自一人，对自己的灵魂，
满怀着巨大的爱情。
我等待着螽斯，从一数到一百，
折断一根草茎，噬咬着……
如此强烈、如此普通地感受生命的短暂，
多么地奇异，——我的生命。
1913.5.15
评论